警告：本文图片可能引起极度欢乐与羡慕
Warning: The images in this article may cause extreme joy and envy
魔法刚刚散去
但快乐还冒着热气
那个让所有书本角色都“跑”出来的
Book Character Day
你来了吗？
The magic has just dissipated,
but the joy is still steaming!
Have you come to the Book Character Day
that makes all the book characters “run” out?
现在
就让我们一键回到
那个充满尖叫与欢笑的下午
重温那些
惊艳全场的造型和萌力爆表的瞬间
Now,
let’s click one button to go back to that afternoon
filled with screams and laughter,
and relive those stunning looks
and moments of overwhelming cuteness!
直击现场！一本行走的“故事书”！
Live coverage！A walking “storybook”!
平时的操场，
是学生们玩耍游戏的地方。
但在这天，
它变成了星光熠熠的“秀场”！
The playground is usually a place
where students play and have games.
But on this day,
it turned into a star-studded “runway”!
从《西游记》里大闹天宫的美猴王，
到漫威宇宙中拯救世界的超级英雄；
从艾莎公主到白雪公主……
只有你想不到，
没有孩子们cos不到！
From the Monkey King who caused chaos
in the Heavenly Palace in “Journey to the West”
to the superheroes who saved the world in the Marvel Universe;
From Princess Elsa to Snow White…
There’s nothing that children can’t cosplay as long as you can think of it!
每一个转角都能遇见“名著”，
每一次对视都可能邂逅“经典”。
这哪里是巡游？
分明是一本本活过来的“立体故事书”！
At every corner,
one can encounter a “masterpiece”,
and every eye contact may lead to a “classic”.
How could this be a parade?
They are clearly “three-dimensional storybooks” that have come alive!
最佳拍档！亲子造型“萌”翻全场！
Perfect Match！Adorable Looks That Steal the Show！
最暖心的环节
莫过于看到爸爸妈妈们也“戏精”附体
全力配合自家宝贝
组成书中最强“CP”
The most heartwarming part is
seeing the parents also become “acting masters”,
fully cooperating with their children
to form the strongest “couple” in the book.
有的家庭化身《加勒比海盗》全员
有的则重现了王后与公主
看着大朋友小朋友们一起游戏、完成任务
我们不禁感叹
最好的教育，就是陪你一起“玩”进故事里
Some families transformed into the entire cast of “Pirates of the Caribbean”,
while others recreated the queen and princess.
Watching adults and children play together and complete tasks,
we can’t help but exclaim that the best education is
to “play” with you and immerse yourself in the story.
每个人都是主角！
Everyone is the protagonist!
这一天，
阅读不再是安静的独处，
而是一场全员狂欢的盛大派对！
On this day,
reading is no longer a quiet solitude
but a grand party of everyone’s wild celebration!
我们笑着、玩着、展示着，
共同创造了属于南昌国际学校的独家记忆。
这份由书籍、想象力和爱共同酿造的快乐，
就是最神奇的魔法！
We laughed, played and showed off,
jointly creating unique memories of Nanchang International School.
This joy brewed together by books,
imagination and love is the most magical thing!
派对会结束，但故事永不散场！
合上书本，合不上的是我们天马行空的想象。
下一站，又会开启怎样的旅程呢？
The party will come to an end,
but the story will never end!
When we close the book,
what we can’t close is our unrestrained imagination.
What kind of journey will begin at the next stop?
扫码获取精彩照片
Scan the code to get wonderful photos
开放日扫码报名
Scan the code to sign up on the Open Day
「培养既具有深厚中国文化底蕴又具有国际视野和社会责任感的终身学习者」