Nanchang International School (NCIS) is, by law, only open to students who are foreigners (non-Chinese Citizens), including those for whom one parent is a non-Chinese Citizen holding a valid working/residential permit in China. Other than this legal requirement, NCIS does not discriminate against anyone based on race, religion, gender, nationality, class or economic status.
Admission and grade level placement of all applicants shall be determined by the School’s Admission Committee/Registration Office with the approval of the School Principal, based on the child’s birth date, admission assessment results (e.g. English level), previous school evaluation records, and any necessary diagnostic tests or relevant records.
Parents of students with a past history of learning disabilities, difficulties or other related special needs must meet with the School Principal before admission can be considered.
根据法律规定，南昌国际学校仅招收外籍（非中国公民）学生，包括父母一方为持有在华有效工作/居留许可的非中国公民的子女。除上述法定要求外，本校不因种族、宗教、性别、国籍、社会阶层或经济状况对任何申请人予以歧视。
所有申请人的入学及年级安排均由学校招生委员会/注册处根据孩子的出生日期、入学评估结果（如英语水平）、既往学业评估记录及相关必要测试决定，并须经校长批准。
对于曾有学习障碍、困难或其他特殊教育需求记录的学生，其家长须在入学申请前与校长进行面谈。
Please download the forms:
请下载以下表格：
NCIS Medical History Form (Bilingual)
南昌国际学校健康记录表（中英双语）
南昌国际学校学生申请表
Students are eligible for admission if the assessment and verification show that NCIS can meet the child’s emotional, social, physical, and academic needs.
Children entering the school who speak English as a second language will have to take an English assessment to evaluate their level of English. Students evaluated as having limited proficiency in English will be placed in an English as a Second Language (ESL) support program. This program will provide additional support either within the regular class or in a separate, intensive class, for at least one semester.
NCIS reserves the right to limit the number of students in need of ESL support to a maximum of 20% in each class.
Assessment of the applicant’s levels of Mathematics and Chinese is also required for entry to higher grades. This is to ensure that students admitted are able to cope with the demands of the school’s curriculum.
NCIS is unable to offer a full continuum of Special Educational Needs (SEN) programs, therefore students with intellectual inabilities or pronounced social, emotional, or behavioral difficulties may not be able to join the school.
经评估与审核确认其情感、社交、身心及学业需求符合本校培养条件的学生，方可获得入学资格。
非英语母语学生入学前需参加英语水平测试。经评估未达到熟练程度的学生，将进入英语强化辅导课程。该课程将通过常规班内辅导或单独强化班形式提供至少一学期的专项支持。本校规定每班级需接受英语强化辅导的学生人数不超过班级总人数的20%。
申请高年级入学须同时参加数学及中文水平测试，以确保学生能够适应本校课程要求。
由于无法提供完整的特殊教育支持体系，本校暂不具备接收存在智力障碍或明显社交、情感、行为障碍学生的条件。
NCIS seeks to place each student in the appropriate grade level according to his/her chronological age. Exceptions may only be made by the School Principal based on the student’s educational history and performance in the last completed school year.
本校原则上根据学生实际年龄安排相应年级。特例情况须由校长根据学生既往教育经历及最近一学年的学业表现进行审批。
The maximum class size is 25 students. NCIS reserves the right to increase the student number per class to 27-28 under special circumstances.
Waiting List
The school offers all-year-round placement as long as there are available spaces in class. Applicants shall be placed on a first-come-first-served basis, based on the date that the Application Form and Application Fee are received. A waiting list will be established when classes are full and no additional classes can be added.
本校班级规模以25人为上限。在特殊情况下，学校保留将班级人数增至27-28人的权利。
候补名单机制
学校全年接受入学安排，各班级在有余位的情况下均开放申请。录取将根据提交完整申请表及缴纳申请费的日期按先后顺序办理。当班级满额且无法增设新班级时，将启动候补名单制度。
Parents interested in enrolling their child/children in NCIS may request the School Prospectus from the Admission/Registration Office.
Parents interested in a school tour may make an appointment with the Admission/Registration Office.
Parents must complete and sign the NCISStudent Application Form and NCIS Medical History Form, pay the non-refundable Application Fee of RMB 2,300 and submit both forms to the school.
Note: Payment of the Application Fee does not guarantee admission.
Parents must also submit the following during their Application:
Academic records in English. (Records in other languages will not be accepted, and it is the parent’s responsibility to have records translated into English.) One year of academic records is required for applicants applying for Grade 3 and below. For those applying for higher grades, academic records of at least two years are required.
A photocopy of both the parents’and child’s passport and visa information. (It is the responsibility of the parents to ensure that the child has approval from the China Immigration Department to enter and remain in Nanchang/China or that he/she is a legal resident in Nanchang/China.)
Five recent passport-sized photos of the child. (Two of which are needed for attaching to the Application and Medical History Forms.)
A copy of the vaccination record of the student.
Records (if applicable) of any Special Educational Needs testing.
The Admission/Registration Office will schedule a date and time with the parents for their child/children to be assessed in English, and (if needed) in Chinese and Mathematic
After the assessment, the Admission/Registration Office will inform the parents of the outcome, and if the school can accept the child/children.
The parents must inform the school within 10 working days whether they accept the enrollment offer or the place may be offered to another applicant. At the same time, the parents must pay the Guarantee/Deposit to the school in order to secure a place before the full payment of School Fees. Note: Acceptance of the enrollment offer and payment of the Guarantee/Deposit will be viewed as a parent’s understanding and commitment to all the school’s rules, policies, and procedures.
The Admission/Registration Office will confirm the starting date of the student with the parents.
Additional Information:
Parents must complete all details in the NCIS Medical History Form. They must list down any known learning disabilities, difficulties or any such related Special Educational Needs in the form.
If the student is diagnosed with learning disabilities/difficulties or any such related Special Educational Needs, but such information is not included in the Student Medical History Form, a meeting will be arranged between the School and parents to discuss this issue. If any known Special Educational Needs or learning disabilities/difficulties were not included in the application form, the school reserves the right to withdraw the acceptance if the school cannot cater to the child’s needs.
Non-disclosure of past serious behavioral issues in previous schools may also jeopardize the student’s place in The school again reserves the right to withdraw the acceptance.
有意报读南昌国际学校的学生家长可向招生/注册处索取学校简介。
有意参观校园的家长需提前与招生/注册处预约。
家长须完整填写并签署《南昌国际学校学生入学申请表》及《学生健康情况登记表》，同时缴纳不予退还的申请费2，300元人民币，并将两份表格提交至学校。
注：缴纳申请费并不保证获得录取资格。
家长在申请时还需提交以下材料：
– 英文版学业成绩报告（恕不接受其他语言版本，翻译工作须由家长自行完成）。申请三年级及以下年级需提交最近一学年成绩记录，申请更高年级需提供最近两学年成绩记录。
– 父母及子女的护照与签证信息复印件（家长须确保子女已获中国出入境管理部门批准在南昌/中国居留，或为南昌/中国合法居民）
– 子女近期护照照片五张（其中两张用于粘贴至申请表与健康登记表）
– 子女疫苗接种记录复印件
– 如有特殊教育需求评估记录，请一并提交
招生/注册处将与家长预约子女的英语能力评估时间（若需申请高年级，将另行安排中文与数学水平测试）。
评估结束后，招生/注册处将通知家长录取结果及是否接纳学生入学。
家长须在10个工作日内确认是否接受入学名额，否则学位将顺延给其他申请人。确认入学时须同步缴纳学位保证金以预留名额（注：接受录取并缴纳保证金即视为家长理解并承诺遵守学校所有规章制度）。
招生/注册处将最终与学生家长确认入学日期。
补充说明：
– 家长须如实填写《学生健康情况登记表》所有事项，列明任何已知的学习障碍或特殊教育需求
– 若学生存在已确诊的学习障碍/特殊教育需求但未在健康登记表中披露，学校将安排面谈。如发现校方无法满足的未申报特殊教育需求，学校保留取消录取的权利
– 隐瞒过往严重行为问题者，学校同样保留取消录取资格的权利