Our International-minded Statement
我们的国际视野宣言

By being open-minded, the NCIS community aspires to bring the world together as one through love, fairness and respect for different cultures.

NCIS全体师生秉持开放包容的心态，以爱、公平与尊重为纽带，联结多元文化，让世界相融共生。

 

Our Vision
我们的办学愿景

• Grows through inquiry, reflection, and action
• Develops individual strengths and a balanced approach to life
• Celebrates diversity while promoting their mother tongue and learning about Chinese and global cultures
• Demonstrates the courage to stand up for their beliefs and collaborate across cultures
• Positively impacts others through service and responsible global citizenship

Together, we strive to cultivate innovative, open-minded individuals who help create a more peaceful and interconnected world.

• 让孩子在探究、反思与实践中收获成长。
• 点亮每个孩子的闪光点，成就身心平衡。
• 守护母语根基，研习中外文化，引导孩子欣赏并拥抱世界的多样性。
• 培养孩子坚守信念的勇气，以及跨文化协作的能力。
• 以负责任的全球公民身份践行服务，让孩子学会为他人创造积极价值。

我们共同努力，致力于培养富有创新精神和开放胸怀的个体，携手共创一个更加和平、紧密相连的世界。

 

Our Mission
我们的办学使命

At NCIS, we nurture compassionate, curious, and reflective learners who strive to make a positive difference in the world. Rooted in the IB philosophy, we offer a holistic, inquiry-based education that fosters international-mindedness, cultural understanding, and a commitment to lifelong learning.

By embracing love, fairness, and respect for diverse cultures, our community aspires to bring the world together as one. We empower students to grow beyond academic success—encouraging them to think critically, act ethically, and engage meaningfully with local and global communities.

在NCIS，我们致力于培养有同理心、充满好奇心、善于反思的学习者，鼓励他们为世界带来积极影响。根植于国际文凭（IB）教育理念，我们提供全面的探究式教育，以培育拥有国际视野、文化理解力的终身学习者。

我们以爱、公平和对多元文化的尊重为基石，致力让世界更加紧密相连。我们不仅支持学生取得学业成就，更鼓励他们发展批判性思维、践行道德行为，并切实参与本地与全球社群的建设。