It’s been a very difficult year for 2020 around the world. NCIS thanks for all your support and cooperation. With much anticipation from our whole school community, NCIS ushered in the grandest party of the year – “2021 International Family Day” on May 29th, 2021.
2020年是全世界最困难的一年，南昌国际学校感谢所有的家庭对学校支持与配合，在所有人共同努力下顺利渡过了这一年。2021年5月29日，NCIS迎来了年度最盛大的派对“2021年国际家庭日”。
This year is slightly different, the school prepared 34 countries for each family to choose from. The family will present the culture and food of that country.
这次活动与以往有些不同，今年我们准备了34个国家，是由每组家庭抽取一个国家，每组家庭根据抽取的国家展示该国家的文化和美食的展示。
It was wonderful to see our students, and families, make their presentations with such enthusiasm.
很高兴看到我们的学生和家长一起热情地展示着各个国家文化。
We also hold the World Cuisine Fair where got to enjoy the delicious foods from around the world. To close off the day we were all treated to the cuisine of the different nations. The cafeteria was transformed into an “International Cuisine Fair”.
同时，我们举办了国际美食节，在那里我们可以享用来自世界各地的美味佳肴。我们都受到不同国家的美食款待，这样结束美好的一天。学校餐厅变成了“国际美食博览会”。
NCIS’s annual “International Family Day” is not only a grand gathering of friendship and cultural exchanges but also a public platform that brings together Chinese and Western cultural exchanges and to experience first-hand the beauty of our multi-cultural environment through each activity.
南昌国际学校一年一度的“国际家庭日”不仅是友谊和文化交流的盛会，也是一个汇聚中西文化交流平台，通过各项活动亲身体验多元文化环境的美。
